Compilando Archivos de Localizacion PO

Como mencione en una entrada anterior, se están haciendo algunos cambios para localizar WordPress en Español, pero algunos mensajes no son los suficientemente claros o su traducción no es la correcta, por este motivo se deben editar los archivos .po que contienen los mensajes para ser editados por seres humanos y los archivos .mo para ser leidos por las maquinas. Asi que para realizar un cambio se debe abrir el archivo .po actualizar o añadir los mensajes y compilarlo en formato .m, para esto existen muchas herramientas pero como siempre, utilizaremos Ubuntu en su version 9.10 para compilar los archivos.

Pasos :

• Abrir una terminal
• Ir al directorio donde esta el archivo .po
• Compilar el archivo en formato .mo, por ejemplo :
  msgfmt -o es_ES.mo es_ES.po

Enlaces :

• Articulo donde se encontro el comando :
  http://dan.drydog.com/swhoisd

Entradas Relacionadas:

1. Sistema de Archivos EXT4
2. Subiendo Archivos a Blip.tv desde Ubuntu
3. Crear Disco de DVD desde VIDEO_TS con Linux